[GIJ-2337] Technischer Redakteur EJ200 (m/w/d)

[GIJ-2337] Technischer Redakteur EJ200 (m/w/d)

Ihre Aufgaben

  • Aufbereitung von Materialgrundlagen zur forderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen für militärische Triebwerke, Triebwerkanbaugeräte bzw. Twk-bezogenes Bodendienstgerät gem. ASD S1000D 1.7 – 4.2.
  • Einhaltung des Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gem. ASD S1000D und Guidance Dokumenten des Kunden
  • Einarbeiten von Modifikationen, Reparatur Unterlagen und Queries in die bestehenden Datenmodule und IP-Daten und Erstellung von Service Bulletins
  • Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit Kunden sowie anderen Auftraggebern / Unterauftragnehmern bzw. Lieferanten. Teilnahme an internen und externen Besprechungen

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium (Uni/FH) der Ingenieurwissenschaften, Techniker oder gleichwertige, auf andere Weise erworbene Kenntnisse
  • Sehr gute Kenntnis der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von Technischer Dokumentation und Illustrationen (Datenmodulerstellung, SGML/XML) und der ASD S1000D
  • Sehr gute Kenntnisse von Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet Software (z.B. QuILS, Arbortext Editor)
  • Sehr gute Kenntnisse in Dokumentationserstellung in Simplified English (ASD ST-E100)
  • Gute Kenntnisse in SGML- bzw. XML-Standards
  • Gute Kenntnisse in Quicksilver
  • Gute Kenntnisse in MS-Office
  • Gute Kenntnisse in Adobe Acrobat
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Fähigkeit zur Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
  • Sie arbeiten bei unserem Kunden, zusammen im Team, vor Ort – im Raum München
Ihr Ansprechpartner
Frau Dr. Catharina von Consbruch
 +49-8989051-100
 personal(at)gintec.com